Extinctions of massive mammals leave ‘missing pieces’ in ecosystems