Crompton, pioneer of LGBTQ studies, to be celebrated with staged reading Sept. 30